步数手表

字幕原文

My watch buzzed at eleven at night to say I was two hundred steps short. 我的手表晚上十一点震了一下，提醒我还差两百步。

Oh, so you paced around the living room to hit the goal, didn't you? 哦，所以你在客厅里来回踱步凑够目标了，是吧？

Obviously. 那当然。

I'm not going to leave it at nine thousand eight hundred. 我可不会让它停在九千八百步。

I do the exact same thing. 我也一模一样。

It's a little ridiculous when you say it out loud. 说出来还真有点好笑。

It tricks me into moving more, though, so I'm not complaining. 不过它确实能骗我多动一动，所以我也不抱怨。

That's the whole point. 这就是它的意义所在。

A silly number, but it works. 一个傻乎乎的数字，但还真管用。