长周末计划

字幕原文

We finally get a long weekend, and I have absolutely no plans. 我们终于有个长周末了，我完全没有任何计划。

Oh, that's the dream, honestly. 哦，说实话，那简直是梦想啊。

Three whole days and nowhere to be. 整整三天，哪儿都不用去。

Part of me wants to go somewhere, part of me just wants to sleep. 我一部分想去哪儿玩玩，一部分就只想睡觉。

Do both. 两个都做。

Sleep in on the first day, decide the rest later. 第一天睡到自然醒，剩下的之后再说。

You're right. 你说得对。

I always over-plan and then wish I'd just relaxed. 我总是计划太多，然后又希望自己干脆放松算了。

Exactly. 就是啊。

A quiet long weekend is a holiday too. 安安静静的长周末也是一种假期。