送礼头疼

字幕原文

I have no idea what to get my brother this year. 我真不知道今年该给我哥买什么。

He has everything. 他什么都有了。

Oh, those are the worst people to shop for. 唉，这种人最难送礼了。

Nothing feels right. 感觉送什么都不对。

Last year I panicked and just got him socks and a gift card. 去年我慌了，就给他买了袜子和礼品卡。

Honestly, most people are secretly happy with a gift card. 说实话，大多数人收到礼品卡心里其实挺高兴的。

Maybe. 也许吧。

But I want it to feel like I actually thought about it. 但我想让他觉得我是真的用心想过。

Then get him something small he'd never buy for himself. 那就送他一个他自己永远不会买的小东西。

That's the trick. 这就是诀窍。