节后恢复

字幕原文

I ate so much over the holidays that I'm scared to look at a mirror. 假期里我吃太多了，现在都不敢照镜子。

Oh, same. 哦，我也是。

I think I had dessert three times a day for a week. 我觉得我有一周每天吃三次甜点。

Now my fridge is just leftovers, and I can't face another turkey sandwich. 现在我冰箱里全是剩菜，我实在吃不下又一个火鸡三明治了。

The recovery is real. 节后恢复是真的。

My body is begging me for a plain salad. 我身体都在求我来点清淡的沙拉。

Give it a few days. 过几天就好了。

We'll be back to normal by the weekend. 到周末我们就能恢复正常了。

Until the next holiday rolls around and we do it all again. 直到下一个假期到来，我们又把这一切重来一遍。