生日怎么过

字幕原文

My birthday's next week and I honestly just want a quiet dinner. 我的生日就在下周，说实话我只想安安静静吃顿晚饭。

Oh, I'm the same now. 哦，我现在也一样。

Big parties feel like too much effort. 大型派对感觉太费劲了。

In my twenties I wanted a huge night out. 我二十多岁的时候还想要热热闹闹玩一整晚。

Now I want to be in bed by ten. 现在我只想十点前就上床。

That's just growing up. 这就是长大了吧。

A good meal with a few people beats a crowd. 和几个人好好吃顿饭，比一堆人强多了。

Exactly. 完全同意。

No pressure, no planning, just people I actually like. 没压力，不用张罗，就只有我真正喜欢的人。

That sounds perfect, honestly. 说实话，这听起来太完美了。

Save me a seat. 给我留个位子。