看比赛

字幕原文

My whole family watches the game together every weekend in the fall. 每年秋天，我们全家每个周末都会一起看比赛。

That sounds fun. 听起来挺有意思的。

Are you all cheering for the same team? 你们都是支持同一支球队吗？

Mostly. 大部分是。

My uncle supports the rivals just to stir up trouble. 我叔叔偏要支持对手，就为了挑事儿。

There's always one. 总有一个这样的。

He does it on purpose, doesn't he? 他是故意的，对吧？

Of course. 当然了。

When his team loses, the group chat goes completely silent. 他那队一输，群里就彻底安静了。

Wow, that's the best part. 哇，那才是最精彩的部分。

The winners never let it go. 赢的那边永远不会放过这事儿。