更新后变难用

字幕原文

My favorite app pushed an update, and now I can't find anything in it. 我最喜欢的应用推送了个更新，现在我在里面啥都找不着了。

Oh, I hate when they move everything around for no reason. 哎，我最烦他们没事儿就把东西挪来挪去。

It took me five minutes just to find the button I use every day. 我花了五分钟才找到我每天都用的那个按钮。

They call it "improved," but it usually just means "we changed it." 他们管这叫“改进”，但通常意思就是“我们改了”。

I wish they'd leave the good ones alone. 我真希望他们别动那些好用的东西。

Give it a few days. 过几天就好了。

You'll get used to it and forget it was ever different. 你会习惯的，然后就会忘了它以前不是这样。