机场·天气对比

字幕原文

Heading somewhere warm, I hope? 希望你是去个暖和的地方吧？

This weather is brutal. 这天气真要命。

Actually, yeah. 没错。

Flying down to see family. 飞去南方看家人。

It's twenty degrees warmer there. 那边暖和二十度。

Twenty! 二十度！

I'm jealous. 我真羡慕。

I'd trade this gray sky in a heartbeat. 我会毫不犹豫地换掉这灰蒙蒙的天空。

Honestly, after a week I'll miss the cold. 说实话，过一个星期我就会想念寒冷了。

Weird, I know. 听起来很奇怪，我知道。

That is weird. 那确实很奇怪。

But I get it — too much sun and you stop noticing it. 但我明白——阳光太多了，你就会习以为常。

Exactly. 没错。

The gray makes you appreciate the blue. 灰色让你更懂得欣赏蓝色。

Deep thoughts for a delayed flight. 航班延误，思绪也跟着深沉起来了。

It's all we've got right now. 我们现在也只有这些了。

Safe travels, wherever you're off to. 祝你一路顺风，无论你去哪里。