跑步偶遇·难得好天

字幕原文

Beautiful morning for it, huh? 多好的早晨啊，是吧？

The best. 最棒了。

Not too hot, not too cold — this is the good stuff. 不冷不热，这感觉真棒。

This is why I set the alarm. 我就是为了这个才定闹钟的。

Days like this make the early start worth it. 像这样的日子，早起也值了。

A hundred percent. 一点没错。

Last week I could barely breathe out here. 上周我在这儿简直喘不过气来。

The humidity was killer. 那湿度简直要命。

Today's a gift. 今天真是个恩赐。

Gotta bank the good runs while we can. 趁现在能跑，得多跑几次。

Winter's coming for us. 冬天要来了。

Don't remind me. 别提醒我了。

Alright, I'll let you get your pace back. 行了，我让你找回自己的节奏吧。

Enjoy it! 好好享受吧！

You too — see you on the trail! 你也是——路上见！