今天过得怎么样

字幕原文

Hey, how's your day going so far? 嘿，你今天过得怎么样？

Honestly? 说实话？

It's been one of those days. 今天真是诸事不顺的一天。

Nothing's gone to plan. 什么都没按计划进行。

Oh no. 哦不。

One of those Mondays on a Wednesday. 星期三过得像星期一一样。

Exactly that. 就是那样。

Three meetings in, and I haven't touched my real work. 已经开了三个会了，我还没开始做正事呢。

The classic. 真是经典。

The day just disappears. 一天就这样过去了。

Right? 对吧？

How about you, any better? 你呢，好点了吗？

Slow, but quiet. 慢悠悠的，但是很安静。

I'll take quiet over chaos any day. 我宁愿安静也不要混乱。

Send some of that quiet my way, would you? 把那份安静也分我一点吧，好吗？