电梯偶遇·今日天气

字幕原文

Morning! 早安！

Gorgeous out there, isn't it? 外面天气真好，不是吗？

Finally, right? 终于啊，对吧？

I actually walked in today instead of driving. 我今天没开车，是走着来的。

Good for you. 真棒！

I almost did, then hit snooze one too many times. 我差点也走了，结果多按了几次贪睡按钮。

Ha, the eternal battle. 哈哈，真是永恒的挣扎。

Well, at least you get the nice view from your floor. 算了，至少你那一层楼的景色很不错。

True. 确实。

Days like this I just stare out the window and pretend to work. 像这样的日子，我只会盯着窗外假装工作。

You and everyone else. 你和大家一样。

Enjoy it while it lasts. 趁现在好好享受吧。

Don't jinx it. 别乌鸦嘴。

This is my last bit of small talk before the grind. 这是我开始忙碌前最后一点闲聊了。

Then I'll let you go. 那我就不打扰你了。

Have a good one. 祝你今天愉快。