拉第三个人

字幕原文

Would it be weird if I brought my roommate along? 我带我室友一起来会不会很奇怪？

Not at all. 一点也不会。

The more the merrier. 人越多越热闹。

You sure? 你确定吗？

I don't want to crash our thing. 我不想打扰我们俩。

It's dinner, not a secret meeting. 只是吃个饭，又不是什么秘密会议。

Bring her. 带她来吧。

Okay, good. 好的，那就好。

She just moved here and doesn't know many people. 她刚搬来这里，不认识什么人。

Then definitely bring her. 那更要带她来了。

We'll show her the good spots. 我们带她去些好地方。

She'll love that. 她会很喜欢的。

I'll let her know it's on. 我会告诉她可以来了。

Perfect. 太好了。

I'll book for three, then. 那我订三个人。