迟到通知

字幕原文

Hey, I'm so sorry, I'm going to be a few minutes late. 哎，不好意思，我可能要晚几分钟。

No worries. 没关系。

How far out are you? 你还有多远？

Maybe ten minutes. 大概十分钟。

Traffic is brutal out here. 这边交通太堵了。

Take your time. 慢慢来。

I'll grab us a table. 我去给我们占个位子。

You're the best. 你真好。

Order me a water? 帮我点杯水？

Already done. 已经点了。

And I got you the corner spot you like. 而且我还给你占了你喜欢的那个角落位子。

See, this is why we're friends. 看吧，这就是我们是朋友的原因。

Almost there. 快到了。

Drive safe. 路上小心。

I'm not going anywhere. 我哪儿也不去。