约周末见面

字幕原文

Are you around this weekend? 你这个周末有空吗？

Should be. 应该有吧。

Nothing set in stone yet. 还没完全定下来。

Why? 怎么了？

I was thinking we could finally check out that new market. 我在想我们终于可以去逛逛那个新市场了。

Oh, I've heard good things. 哦，我听说那里不错。

Saturday or Sunday? 周六还是周日？

Saturday's better for me. 周六对我更方便。

Mornings are less crazy there. 那里早上人会少一点。

Saturday morning it is. 那就周六早上吧。

Should we grab breakfast first? 我们要不要先吃个早餐？

Now you're speaking my language. 这正合我意。

Let's do it. 就这么办吧。

Great. 太好了。

I'll pick you up around nine. 我九点左右去接你。