打包外带

字幕原文

I don't think I can finish this. 我想我吃不完这个了。

Want me to wrap it up for you? 需要我帮你打包吗？

Yes please. 好的，麻烦了。

It's too good to leave behind. 这么好吃，丢掉太可惜了。

I'll grab you a box. 我去给你拿个盒子。

Anything else? 还需要别的吗？

Coffee for the road? 路上要来杯咖啡吗？

You know what, sure. 嗯，好啊。

A small one, black. 小杯的，黑咖啡。

Coming up. 马上就好。

And I'll throw in a couple of napkins. 我再给你放几张餐巾纸。

You're a lifesaver. 你真是帮了大忙了。

This is basically my lunch tomorrow. 这基本上就是我明天的午饭了。

That's the best kind of leftovers. 那是最好的剩饭了。