找共同空档

字幕原文

We still need to find time for that handoff. 我们还得找时间把那事儿交接一下。

Right. 没错。

When are you free this week? 你这周什么时候有空？

Not Monday, that's dead. 周一不行，那天我没时间。

Tuesday morning could work. 周二上午可能可以。

Tuesday I'm out — dentist. 周二我出门——去看牙医。

Don't get me started. 别提了。

Wednesday, then? 那周三呢？

Wednesday afternoon, yeah. 周三下午，行。

Say, after two? 两点以后怎么样？

After two is good. 两点以后可以。

How long do you think we need? 你觉得我们需要多长时间？

Half an hour, tops. 最多半小时。

It's mostly me showing you where things are. 主要是我给你看看东西都在哪。

Works for me. 我没问题。

Let's just do it at your desk. 就在你办公桌那儿弄吧。

Deal. 就这么定了。

And I'll actually clear it off first this time. 这次我真的会先收拾一下。