浣熊翻垃圾

类别:日常生活

两人吐槽浣熊昨晚又翻进绿色垃圾桶,感叹浣熊肆无忌惮、几乎什么都能打开,甚至反客为主,最后决定用砖头压住桶盖,看谁赢。

时长 20 秒 · 语速 190 wpm

字幕原文

A raccoon got into my green bin again last night. 昨晚又有一只浣熊钻进了我的绿色垃圾桶。

Total mess. 弄得一团糟。

Oh, they're relentless. 哎,它们真是没完没了。

They can open pretty much anything. 它们几乎什么都能打开。

This one looked right at me, like I was the one in its way. 这只还直勾勾地看着我,好像是我挡了它的道似的。

They run this city. 这城市是它们的地盘。

We just pay the rent. 我们只是交房租的。

I'm putting a brick on the lid now. 我现在在盖子上压了块砖。

We'll see who wins. 看看谁赢吧。

My money's on the raccoon, honestly. 说实话,我押浣熊赢。