独自旅行还是结伴

字幕原文

I'm thinking of taking a trip completely by myself this year. 我今年想完全一个人去旅行。

Solo travel? 一个人旅行？

I've always been a little nervous to try that. 我一直有点不敢尝试。

I like the freedom of it. 我喜欢那种自由。

You go wherever you want, no compromises. 想去哪就去哪，不用妥协。

That does sound nice. 听起来确实不错。

Though I'd probably get lonely by day three. 不过我可能到第三天就会觉得孤单了。

That's fair. 这倒也是。

I think it really depends on the person and the place. 我觉得这真的要看人和地方。

Maybe I'll start with a short one and see how it feels. 也许我先来个短途的，看看感觉怎么样。