拍照还是用心体验

字幕原文

I took like four hundred photos on this trip and barely looked around. 这趟旅行我拍了大概四百张照片，几乎都没怎么好好看看周围。

Oh, I've done that. 哦，我也干过这种事。

You experience the whole thing through a screen. 你整个体验都是透过屏幕完成的。

Halfway through I put the phone away, and it changed everything. 中途我把手机收起来了，然后一切都变了。

That's the move. 就该这么做。

The best moments never make it into photos anyway. 最美好的时刻反正从来都拍不进去。

Right. 对。

Now I keep the camera out for a minute, then just look. 现在我就把相机拿出来拍一分钟，然后就只是好好看。

Future you will remember the looking, not the hundred blurry shots. 以后的你会记得的是那些亲眼看到的，而不是那一百张糊掉的照片。