游客陷阱

字幕原文

We fell for a total tourist trap on the first day. 我们第一天就踩了个彻头彻尾的游客坑。

Terrible food, double the price. 饭难吃，价格还翻倍。

Oh, the restaurant right next to the main square? 哦，主广场旁边那家餐厅？

Classic mistake. 经典错误。

Exactly. 没错。

After that, we just asked locals where they eat. 那之后，我们就直接问当地人平时去哪儿吃。

That's the trick. 这才是诀窍。

Walk a few blocks away from the crowds. 离人群多走几个街区。

The best meal of the trip was a tiny place with no English menu. 这趟旅行最好的一顿是在一家连英文菜单都没有的小店。

Those are always the good ones. 那种店总是最棒的。

If tourists can't read it, you're safe. 游客看不懂菜单，你就稳了。