航班延误

字幕原文

Our flight got delayed six hours last week, and the airport was packed. 我们上周的航班延误了六个小时，机场里人山人海。

Six hours? 六个小时？

That's basically a whole day gone at the gate. 那基本上就是在登机口耗掉了一整天。

We ran out of things to do by hour two. 到第二小时我们就没事可干了。

I read every sign in the terminal. 我把航站楼里每个指示牌都读了一遍。

At least you were together. 至少你们还在一起。

Delays alone are so much worse. 一个人碰上延误可惨多了。

True. 确实。

We ended up having a weirdly nice picnic on the floor. 最后我们干脆在地上来了个莫名还挺不错的野餐。

Honestly, that's the kind of thing you laugh about later. 说实话，这种事就是那种以后想起来会笑的经历。