找车位

字幕原文

I circled the block four times this morning looking for a spot. 今天早上我绕着街区转了四圈找车位。

Downtown? 市中心？

Yeah, forget it. 是啊，算了吧。

Parking there is a full-time hobby. 在那儿停车简直是个全职爱好。

I finally found one, and then the machine wouldn't take my card. 我终于找到一个，结果那机器不收我的卡。

Of course it wouldn't. 当然不会收。

Did you still make it in on time? 那你还是准时到了吗？

Barely. 勉强吧。

I basically ran the last two blocks in my work shoes. 我基本上是穿着工作鞋跑完了最后两个街区。

A morning workout you didn't ask for. 一场你没要求的晨练。

Gotta love it. 真是爱了。