通勤太久

字幕原文

I spent almost three hours on the road yesterday, just getting to work and back. 我昨天在路上花了差不多三个小时，就只是上下班。

Three hours? 三个小时？

That's basically a part-time job on top of your actual job. 那基本上就是在你本职工作之外又打了份兼职。

Exactly. 没错。

By the time I get home, I've got no energy left for anything. 等我到家的时候，已经一点力气都没有了，什么都干不了。

Have you thought about moving closer, or working from home a couple of days? 你有没有想过搬近一点，或者一周在家办公几天？

I'm actually looking into it. 我其实正在考虑。

Even one day at home would make a huge difference. 哪怕只有一天在家，也会差别很大。

Do it. 那就去做。

Nobody looks back and wishes they'd spent more time in traffic. 没人回过头来会希望自己多花点时间堵在路上。