骑车上班

字幕原文

I started biking to work last month, and honestly it's changed my whole morning. 我上个月开始骑自行车上班，说实话，这改变了我整个早晨。

Really? 真的吗？

Isn't it exhausting, getting there all sweaty? 骑到那儿一身汗，不会很累吗？

It's only twenty minutes, and there's a shower at the office. 只要二十分钟，而且办公室有淋浴。

I feel wide awake by the time I sit down. 等我坐下来的时候，感觉已经完全清醒了。

Huh. 嗯。

I always assumed it'd be more hassle than it's worth. 我一直以为这比它带来的好处更麻烦。

That's what I thought too. 我原来也这么想。

But now sitting in traffic feels like the bigger hassle. 但现在觉得堵在路上才是更大的麻烦。

Okay, you're kind of selling me on it. 好吧，你有点说动我了。