早点出门

字幕原文

I've started leaving at seven instead of eight, and it's a completely different world. 我现在改成七点出门，而不是八点，完全是另一个世界。

Doesn't that mean waking up way earlier, though? 不过那不就意味着要早起很多吗？

Only by thirty minutes. 也就早半个小时。

But the roads are empty and I actually get a seat. 但路上空荡荡的，而且我真能坐上座位。

I don't know, I'd rather sleep in and just deal with the crowds. 我不知道，我还是宁愿多睡会儿，挤就挤吧。

Fair. 有道理。

I used to think that too. 我以前也这么想。

Then I realized I was losing that extra sleep in traffic anyway. 后来我发现，反正那点觉也都堵在路上耗掉了。

Okay, when you put it like that, maybe I'll try it once. 好吧，你这么一说，也许我试一次。