节日出行

字幕原文

I'm flying home for the holidays, and the airport is going to be chaos. 我要飞回家过节，机场肯定乱成一团。

Oh, that's the one downside. 哦，这就是唯一的缺点。

Everyone travels on the exact same three days. 大家都在同样的那三天出行。

My flight leaves at six in the morning just to avoid the worst crowds. 我的航班早上六点出发，就为了避开最挤的人群。

That's dedication. 真是拼了。

You'll be a zombie, but at least you'll get a seat. 你会困成僵尸，但至少能有座位。

Worth it to see my family. 为了见家人，值了。

I just wish teleporting were real. 真希望瞬间移动是真的。

Same. 我也是。

Wake me up when we can skip the security line. 等我们能跳过安检队伍的时候叫醒我。