派对社恐

字幕原文

I always end up standing by the snacks at parties, talking to no one. 在派对上，我最后总是站在零食旁边，谁也不聊。

The snack table is the safest place in the room. 零食桌是全场最安全的地方。

I get it completely. 我完全懂。

I want to join a conversation, but I never know how to jump in. 我想加入别人的聊天，但就是不知道怎么插进去。

I just find one person I know and stick to them like glue. 我就找一个认识的人，像胶水一样黏着他们。

That's my move too. 我也是这么干的。

If they leave, I'm basically stranded. 要是他们走了，我基本就孤立无援了。

Honestly, leaving a little early is an underrated survival skill. 说实话，稍微早点走是个被低估的生存技能。