记不住名字

字幕原文

Someone said hi to me by name today, and I had no idea who they were. 今天有人叫我的名字跟我打招呼，我完全不知道那是谁。

I'm terrible at that too. 我也很不擅长这个。

I forget a name about two seconds after I hear it. 我听到一个名字大概两秒钟后就忘了。

I just smiled and said "hey, you!" 我就笑了笑说“嘿，你！”

and hoped for the best. 然后祈祷一切顺利。

The classic move. 经典操作。

Vague and friendly, commits to nothing. 含糊又友好，什么都不承诺。

I really need to start listening when people introduce themselves. 我真的得开始认真听别人自我介绍。

Or just accept it. 或者干脆接受这一点。

Some of us are simply not name people. 我们有些人天生就不是记名字的人。