手机不想每年换

字幕原文

Your phone is so old. 你的手机太旧了。

Why don't you just get the new one? 你为什么不直接换个新的呢？

It still works fine. 它用着还挺好的。

Why would I spend a thousand dollars for a slightly better camera? 我为什么要花一千美元就为了一个好一点点的摄像头呢？

The photos really are better, though. 不过，拍出来的照片确实更好。

Maybe, but mine takes fine pictures of the dog, and that's all I need. 也许吧，但我的手机拍狗狗的照片也够用了，我只需要这个。

Fair. 有道理。

I guess I upgrade out of habit more than need. 我想我升级手机更多是出于习惯，而不是真的需要。

That's the trick they want, right? 这就是他们想要的套路，对吧？

Make you feel behind. 让你觉得落伍了。

You're such a grandpa about this. 你在这方面真是个老古董。

A grandpa with two hundred dollars still in his pocket. 一个口袋里还装着两百美元的老古董。