网购还是逛店

字幕原文

Did you order those shoes online again? 你又在网上订那些鞋了吗？

Of course. 当然了。

Why would I drive to the mall and fight for parking? 我为什么要开车去商场，还要抢停车位呢？

Because half of what I order online never fits. 因为我网上订的东西有一半都不合身。

That's true, returns are a pain. 那倒是真的，退货很麻烦。

But I hate crowds more than I hate returns. 但我讨厌人多胜过讨厌退货。

I actually like wandering the store. 我其实喜欢在店里逛逛。

Sometimes I find things I wasn't looking for. 有时候我会找到一些我没特意找的东西。

See, for me that's the danger. 你看，对我来说那才是危险。

I always spend more that way. 我那样总会花更多的钱。

Fair. 有道理。

So you save money, I have fun. 所以你省钱，我开心。

We both lose a little. 我们都有一点损失。

Ha, that's the most honest thing you've said all day. 哈，这是你今天说过的最实在的话了。