看腻了超级英雄片

字幕原文

Have you seen that new superhero movie everyone's talking about? 你见过大家都在谈论的那部新超级英雄电影了吗？

Honestly, I skipped it. 说实话，我没看。

I feel like I've seen the same story ten times already. 我感觉这故事我已经看过十遍了。

Same here. 同感。

The action looks great, but I can guess the ending in the first ten minutes. 动作场面看起来很棒，但我能在前十分钟就猜到结局。

Exactly. 没错。

I'd rather watch a small, quiet film with real characters. 我宁愿看一部有真实人物的小众文艺片。

Me too. 我也是。

Last week I watched an old French one, and I thought about it for days. 上周我看了一部老法国电影，然后想了好几天。

See, that's what a good movie should do. 看吧，一部好电影就该这样。

Stay with you. 让你回味无穷。

Right. 对。

Maybe we're just getting picky in our old age. 也许我们老了就变得挑剔了。

Ha, or maybe the movies are just getting lazy. 哈哈，或者也许是电影越来越敷衍了。