家庭重聚

字幕原文

After more than fifty years apart, 分别五十多年后，

two sisters have finally been reunited in an emotional meeting. 姐妹俩终于重逢了，相见的场面十分感人。

The pair were separated as children and had spent decades searching for each other. 她们打小就失散了，几十年来一直在寻找彼此。

With the help of a volunteer group, 在一个志愿者团队的帮助下，

they were at last able to make contact. 她们终于联系上了对方。

"I never gave up hope that this day would come," “我从来没放弃过希望，一直相信会有这么一天，”

one sister said through tears. 其中一位姐妹含着泪说。

The two met at an airport, 两人在机场见了面，

where they embraced for the first time in half a century. 迎来了半个世纪以来的第一次相拥。

Family members watched, many of them crying with joy. 在场的家人们看着这一幕，许多人都喜极而泣。

The sisters say they have much to catch up on and many stories to share. 姐妹俩说，她们有好多话想聊，有好多故事想跟对方分享。

They plan to spend the coming months getting to know each other again. 她们打算在接下来的几个月里，重新好好了解彼此。

Their story has touched people around the world. 她们的故事感动了世界各地的人。

It is a reminder, they say, 她们说，这也让大家明白，

that it is never too late to find family. 去寻找家人，永远都不算晚。