大型活动安保

字幕原文

Extra security has been put in place for a major public event expected to draw huge crowds this weekend. 这周末有场预计会吸引大量人流的大型活动，现场已经加强了安保措施。

Police say the measures are a precaution and that there is no specific threat, 警方表示这些措施只是预防性的，目前并没有收到具体的安全威胁，

according to officials. 有关部门也是这么表示的。

Thousands of visitors are expected in the city centre over the two days. 这两天预计会有成千上万的人涌入市中心。

Roads around the event will be closed, 活动周边的道路将会封闭，

and drivers are advised to plan ahead. 建议开车的市民提前规划好路线。

Public transport will run extra services to help people travel. 公共交通会增开班次，方便大家出行。

Attendees are asked to arrive early and to allow time for security checks. 去参加活动的朋友记得早点到，留出足够的时间过安检。

Officers will be on hand throughout the event to help the public. 活动期间现场一直会有警察执勤，随时为大家提供帮助。

Organisers have asked people to report anything that seems unusual. 主办方提醒大家，要是看到什么不对劲的情况请及时上报。

First-aid stations and lost-child points will be set up across the site. 现场各处都会设立急救站和走失儿童寻助点。

Officials say the aim is for everyone to enjoy the event safely. 官方表示，这么做是为了让大家都能平平安安地玩得开心。