陌生人的善意

字幕原文

A lost wallet containing a large sum of money has been returned to its owner by an honest stranger. 一个装有大笔现金的遗失钱包，被一位好心的陌生人送还给了失主。

The wallet was found on a busy street by a young man on his way to work. 这钱包是一个年轻人在上班路上，从一条热闹的街上捡到的。

Instead of keeping it, 但他并没有据为己有，

he spent his lunch break tracking down the owner. 而是利用午休时间想方设法联系到了失主。

"It wasn't mine, “这不是我的东西，

so returning it was the only right thing to do," 物归原主本来就是唯一该做的事，”

he said simply. 他只是淡淡地说了这么一句。

The grateful owner, 失主感激不尽，

who had feared the money was gone for good, offered a reward. 原本以为这笔钱肯定再也找不回来了，于是提出要给他一笔酬劳。

The young man politely refused, 但年轻人礼貌地谢绝了，

saying that honesty should not need a prize. 说诚实做人本来就不图回报。

News of his kind act quickly spread across the community. 他的善行很快就在社区里传开了。

Many people praised him as an example to others. 大家纷纷夸赞他是值得所有人学习的榜样。

He says he was raised to always do the right thing. 他说从小家里就教育他凡事都要做对的事。

Small acts of kindness, he said, can make someone's whole day. 他还说，一点小小的善意，就能给别人带来一整天的好心情。