重获新生

字幕原文

A man who once lived on the streets has opened a café that now employs others facing hard times. 一位曾经流落街头的男子开了一家咖啡馆，专门给那些处境艰难的人提供工作。

Years ago, he lost his job and his home and struggled to find his way back. 几年前，他失去了工作和住所，苦苦挣扎着想重回正轨。

With the help of a local charity, he slowly rebuilt his life. 在当地一家慈善机构的帮助下，他慢慢重建了自己的生活。

"Someone gave me a chance when I needed it most, “在我最需要的时候，有人给了我一次机会，

and now it's my turn," he said. 现在该轮到我了，”他说。

His café offers training and work to people who are trying to start again. 他的咖啡馆为那些努力重新开始的人提供培训和工作机会。

Many of his staff have gone on to find permanent jobs and stable homes. 店里的很多员工后来都找到了固定工作，有了稳定的住处。

Customers say the warm atmosphere is what keeps them coming back. 顾客们说，正是这种温暖的氛围吸引着他们一次次光顾。

The café has become a symbol of hope in the community. 这家咖啡馆已经成了社区里希望的象征。

He hopes to open more locations and help even more people. 他希望能开更多的分店，帮到更多的人。

Everyone, he says, deserves a second chance. 他说，每个人都应该有重新来过的机会。