皇室行程

字幕原文

Now to a royal story. 接下来看一条王室的新闻。

Members of the royal family visited a small town today to meet local residents. 今天，王室成员走访了一座小镇，和当地居民见了面。

They toured a new hospital and thanked staff for their hard work. 他们参观了一家新医院，并对工作人员的辛勤付出表示了感谢。

Crowds gathered in the streets, hoping to catch a glimpse. 街上聚满了人群，大家都希望能看上一眼。

Children handed flowers to the visitors, who stopped to chat and smile. 孩子们给他们送上了鲜花，他们也停下脚步，微笑着和大家聊了聊天。

The royal family also visited a school and joined a music class. 王室成员还去了一所学校，并一起上了一节音乐课。

Local leaders said the visit was a great honour for the town. 当地负责人表示，这次访问对小镇来说是莫大的荣幸。

The event was covered by news teams from around the world. 来自世界各地的媒体都对这次活动进行了报道。

Many residents said it was a day they would never forget. 不少居民表示，这一天他们终生难忘。

The royal family will continue to another city tomorrow. 王室成员明天将启程前往下一座城市。