艺术品拍卖

字幕原文

Now to the world of art. 下面来看艺术方面的消息。

A famous painting has sold for a record price at auction. 一幅名画在拍卖会上拍出了破纪录的高价。

The sale took place in a packed room, 拍卖现场挤满了人，

with bidders from many countries. 竞拍者来自许多不同的国家。

The final price was far higher than experts had expected. 最终成交价远远超出了专家的预期。

The painting is more than a hundred years old and rarely seen in public. 这幅画有上百年的历史了，平时极少公开展出。

Part of the money will be donated to support young artists. 这笔钱的一部分会拿来资助年轻艺术家。

Museums say they hope the painting will one day be shown to the public. 不少博物馆表示，希望这幅画未来某一天能向公众展出。

The auction also raised funds to protect old buildings in the city. 这次拍卖还筹集到了资金，用来保护城市里的老建筑。

Experts say interest in art and history is growing. 专家表示，大家对艺术和历史的兴趣越来越浓厚了。

More rare works are expected to be sold later this year. 预计今年晚些时候还会有更多罕见的作品开拍。