澳大利亚旅行照片引发回忆
类别：生活日常
迈克向斯科特展示在澳大利亚旅行时拍的照片，照片中有他旅行中认识的朋友和乘坐的船。斯科特认出曾提供工作机会的人，并发现迈克曾留胡子但回家后剃掉，原因是妻子不喜欢。
时长 56 秒 · 口音 美式 · 语速 111 wpm
字幕原文
Look, Scott. 喂，斯科特。
This is a photograph I took during my trip to Australia. 这是我去澳大利亚玩的时候拍的照片。
Let me see it, Mike. 给我看看，迈克。
This is a good photograph. 这张拍得不错。
Who are these people? 这些人是谁？
They're people I met during the trip. 是我旅行时认识的朋友。
That's the ship we travelled on. 那是我们坐的船。
What a beautiful ship. 这船真漂亮。
Who's this? 这是谁？
That's the man I told you about, remember? 就是我跟你提过的那个人，还记得吗？
Oh, yes. 哦，对。
The one who offered you a job in Australia. 那个要给你在澳大利亚安排工作的。
That's right. 没错。
Who's this? 这是谁？
Guess. 猜猜看。
It's not you, is it? 这不是你吧？
That's right. 猜对了。
I grew a beard during the trip, 我旅行时留了胡子，
but I shaved it off when I came home. 但回家就剃掉了。
Why did you shave it off? 干嘛剃掉？
My wife didn't like it. 我老婆不喜欢。