问错了问题

类别：社交寒暄

一段关于误认侄女为女儿的日常对话，涉及道歉与轻松化解尴尬的社交场景。

时长 17 秒 · 语速 218 wpm

字幕原文

And is this your daughter? 这是你女儿吗？

She looks just like you. 她长得真像你。

She's my niece, actually. 其实她是我侄女。

I'm just watching her today. 我今天只是帮忙看她。

Oh, I'm sorry. 哦，抱歉。

I shouldn't have assumed. 我不该乱猜的。

It's fine. 没事。

It happens all the time. 这种事经常发生。

We have the same nose. 我们鼻子长得一样。

You really do. 确实一样。

Well, she's lucky to have a fun aunt. 不过，有你这么有趣的阿姨她真幸运。

I let her eat cake for lunch, so yes, I'm the favorite. 我午饭都让她吃蛋糕，所以没错，我是她最喜欢的。