冷场了

类别：社交寒暄

两个陌生人在缓慢的电梯里尴尬寒暄，聊周末计划后一人到站离开。

时长 19 秒 · 语速 165 wpm

字幕原文

So. 那么。

This elevator is slow today. 今天这电梯真慢。

It is. 是啊。

I think it stops on every floor just to annoy us. 我觉得它每层都停就是为了烦我们。

Any plans for the weekend? 周末有什么计划吗？

Not really. 没什么特别的。

Sleeping, mostly. 主要就是睡觉。

It's been a long week. 这周太长了。

That sounds perfect, actually. 其实听起来挺完美的。

I might copy your plan. 我可能会照搬你的计划。

Please do. 请便。

Oh, this is my floor. 哦，我到楼层了。

Enjoy your sleep. 好好睡吧。