带娃累

字幕原文

My sister has a toddler now, and she looks exhausted every time I see her. 我姐姐现在有个刚学步的孩子，我每次见到她都一脸疲惫。

Oh, those early years are no joke. 哎，那些头几年可真不是闹着玩的。

Nobody sleeps for what, two years? 大家都不睡觉，得有个两年吧？

She says she'd do it all again, but she also fell asleep mid-sentence. 她说她还会再来一遍，但她说着说着就睡着了。

That's love and sleep deprivation fighting it out. 这就是爱和缺觉在打架。

I babysat for one afternoon and needed a nap afterward. 我就帮忙看了一个下午，之后都得补个觉。

One afternoon! 就一个下午！

And they do it every single day. 而他们每天都这样。

Respect. 致敬。