重拾画画

字幕原文

I started drawing again after, like, ten years. 我大概有十年没画了，后来又重新开始画了。

I used to do it all the time as a kid. 我小时候经常画。

What made you go back to it? 是什么让你又重新画起来的？

I found my old sketchbook while cleaning, and it just made me miss it. 我打扫的时候翻到了以前的速写本，就突然特别怀念那种感觉。

That's a nice feeling. 这种感觉真好。

Is it coming back easily, or are you rusty? 是很快就找回感觉了，还是有点生疏？

Super rusty at first. 一开始特别生疏。

But after a week it started feeling natural again. 但过了一周之后，就又开始觉得很自然了。

That's the best part — your hands kind of remember before your brain does. 最棒的就是这一点——你的手好像比脑子先想起来。