新入的坑

字幕原文

I've gotten really into pottery lately. 我最近迷上了陶艺。

I go to a class every Tuesday night. 我每周二晚上都去上课。

Pottery? 陶艺？

That's random. 这也太随机了吧。

What got you into it? 你怎么开始迷上这个的？

A friend dragged me to one session, and now I can't stop. 一个朋友硬拉我去上了一节课，现在我就停不下来了。

It's weirdly calming. 它有一种奇特的让人平静的感觉。

I love that. 我喜欢这个。

There's something nice about making things with your hands. 用手做东西有一种很美好的感觉。

Exactly. 完全同意。

After staring at a screen all day, it's the complete opposite of that. 盯着屏幕看了一整天之后，这跟那个完全是反着来的。

Now I kind of want to try it too. 现在我也有点想试试了。

Let me know when the next beginner class is. 下次初级班什么时候，告诉我一声。