备餐

字幕原文

I spent two hours on Sunday cooking meals for the whole week. 我周日花了两个小时为一整周做饭。

Look at you, so organized. 你看你，多有条理啊。

Does it actually last? 真的能吃一星期吗？

By Wednesday I'm so sick of the same thing. 到周三我就吃腻了同样的东西。

Ha, that's the problem. 哈，问题就在这儿。

Day one it's a great idea. 第一天觉得是个好主意。

Day four it's the saddest box of rice you've ever seen. 到第四天，它就是你见过最可怜的盒饭了。

Maybe cook two different things next time. 下次也许可以做两种不同的菜。

That's the dream. 那是理想状态。

Realistically I'll just order takeout by Thursday. 实际上，到周四我就会点外卖了。

Honest. 说真的。

I respect the honesty. 我欣赏你的坦诚。