报班还是自学

类别:日常生活

讨论报班学习与自学两种方式的优缺点,包括费用、自律性与学习节奏的选择。

时长 24 秒 · 语速 183 wpm

字幕原文

Are you taking a class for that, or teaching yourself? 你是为此报班了,还是自学?

Teaching myself for now. 我目前在自学。

It's free, at least. 至少它是免费的。

True, but do you stick with it without a schedule? 确实,但没有时间表你还能坚持吗?

Honestly? 老实说?

Some weeks yes, some weeks not at all. 有些星期会,有些星期完全不会。

That's the downside. 这就是缺点。

A class kind of forces you to show up. 上课多少会强迫你到场。

Maybe. 也许吧。

But I like going at my own pace. 但我喜欢按照自己的步调来。

Fair. 有道理。

Whatever keeps you actually doing it. 只要能让你真正去做就行。

Exactly. 没错。

The best method is the one you'll follow. 最好的方法是你会坚持下去的那个。