网红店排队

字幕原文

There's a two-hour line for that new dessert place. 那家新开的甜点店排队要等两个小时。

Two hours? 两个小时？

For a cake? 就为了个蛋糕？

No dessert is worth that. 没有甜点值得这样。

People are taking photos of the line itself. 人们甚至在拍排队队伍本身。

That's the real product now, isn't it. 现在排队本身才是真正的产品，不是吗？

The photo. 照片。

Honestly, I'd rather have an okay cake with no wait. 说实话，我宁愿吃个味道还行的蛋糕，不用排队。

Same. 同感。

A quiet table beats a viral one. 安静的座位比网红打卡地好多了。

Let's find some sad little café with zero line. 我们去找个没人排队、有点冷清的小咖啡馆吧。

Perfect. 太好了。

Those are always the best anyway. 反正那些地方总是最好的。