加班

字幕原文

I stayed until almost nine last night. 昨晚我待到快九点。

Again. 又来了。

Again? 又来了？

That's not a job, that's a residence. 那不是工作，那是住所。

The deadline just kept moving closer. 截止日期一直在逼近。

Did anyone even notice you stayed? 有人注意到你待到那么晚吗？

My plant did. 我的植物注意到了。

We're very close now. 我们现在很亲近了。

You need to log off at a normal hour, honestly. 说真的，你需要准时下班。

I keep saying that. 我一直这么说。

Then one more email appears. 然后又来了一封邮件。

There's always one more. 总是会再来一封。

Leave it for tomorrow-you. 把它留给明天的你吧。