堵车迟到

字幕原文

Hey, I'm gonna be about ten minutes late — the highway is completely jammed. 嗨，我大概要迟到十分钟左右——高速上彻底堵死了。

No worries. 没事。

Is it an accident, or just rush hour? 是出事故了，还是单纯赶上高峰期了？

Just rush hour, I think. 应该只是高峰期吧。

I've barely moved in fifteen minutes. 我这十五分钟里几乎一步都没挪。

Classic Monday. 经典的周一日常。

Want me to push the meeting back a bit? 需要我把会议稍微往后推推吗？

Could you? 可以吗？

Even ten minutes would save me. 哪怕推迟十分钟都能救我大命。

Done. 搞定了。

Just drive safe and don't stress about it. 路上开车注意安全，别着急。

Thank you, you're a lifesaver. 太感谢了，你真是我的救星。

Oh good, it's finally moving. 太好了，车流终于开始动了。