居家还是回办公室

字幕原文

So are you coming into the office more now, or staying home? 你现在是多去公司，还是多在家呢？

Mostly home. 主要还是在家。

My commute used to eat almost two hours a day. 我以前通勤每天差不多要花两个小时。

Two hours? 两个小时？

I'd stay home too. 我也会选择在家。

But I do miss the little chats, honestly. 不过说实话，我确实有点想念那些闲聊。

Home is quiet. 家里很安静。

That's the trade. 这就是取舍。

Focus at home, energy at the office. 在家能专注，在办公室有活力。

Exactly. 没错。

Maybe two days in is the sweet spot. 也许一周来两天是最好的平衡点。

That's what I landed on too. 我也觉得是这样。

Best of both. 两全其美。

Now if only the coffee machine agreed. 现在要是咖啡机也能配合就好了。