又学起了西语

字幕原文

I started learning Spanish again. 我又开始学西班牙语了。

Third time's the charm, right? 事不过三，对吧？

Third time? 第三次？

What happened the first two? 前两次怎么了？

I learned "hello" and "one beer, please" and stopped. 我学了“你好”和“请来一杯啤酒”就停了。

Honestly, those might be the two most useful phrases. 说实话，这可能就是最有用的两句话了。

True. 没错。

But this time I'm doing ten minutes every morning. 但这次我每天早上学十分钟。

Small and steady. 贵在坚持。

That's how it sticks. 这样才能记住。

Ask me again in a month. 一个月后再问我。

Hold me to it. 你要监督我哦。

Deal. 一言为定。

I'll only speak to you in Spanish. 我以后只和你说西班牙语。